in der volksschule musste ich einen brief an einen männl klassenkollegen schreiben.
adressiert an
herrn a.
und ich meinte dass briefe an mich
ein fräulein in der anschrift stehen haben würden, kein frau, und darum würde ich gerne diesen brief an
herrlein
herrl
oder herrchen a
schicken.
bestürzt meinte man dann zu mir
das dürfe ich nicht machen
das würde den a ja kränken.
warum ihn ein herrlein kränken könnte
und für mich ein fräulein normal sein sollte,
hab ich
nicht verstanden
adressiert an
herrn a.
und ich meinte dass briefe an mich
ein fräulein in der anschrift stehen haben würden, kein frau, und darum würde ich gerne diesen brief an
herrlein
herrl
oder herrchen a
schicken.
bestürzt meinte man dann zu mir
das dürfe ich nicht machen
das würde den a ja kränken.
warum ihn ein herrlein kränken könnte
und für mich ein fräulein normal sein sollte,
hab ich
nicht verstanden
knutschflower flüsterte am 10. Apr, 12:56:
ich wette,
du verstehst es immer noch nicht.
minirich flüsterte am 11. Apr, 09:24:
ich glaube
das hat noch nie jemand verstanden.
analecta flüsterte am 11. Apr, 18:13:
ja,
aber das dumme dran ist, ich hätte keien ahnung was ich heute einem kind dazu sagen sollte.wie seltsam wäre es einen brief, der an ein 7jähriges mädchen gerichtet ist, an eine frau zu adressieren?
aber/und warum käm mir das seltam vor?
hab ich wohl irgendwann gelernt, dass mir das seltsam vorzukommen hätte..
und warum ist es nicht seltsam an einen 7jährigen herrn zu schreiben?
obwohl mir das noch niemand erkären konnte/hat, komm ich gar nicht auf die idee mir diese frage zu stellen.
(und nach alternativen zu frl hr frag ich auch nicht. vielleicht ist das ja alles anders heute und es werden keine briefe mehr an "herr kleiner bub" u "frl mädchen" verschickt?)
und als ich mich unlängst an diese herrlein geschichte erinnert hab, da hab ich mich gefragt wie oft einem kind, (va einem mädchen, das sich dann zwar zehn jahre später nicht mehr an einezelne vorkommenisse erinnern kann, durch viele vergessene erlebnisse aber negativ beeinflusst wurde, und sich zehn jahre später über gar nichts mehr wundert, und allesmögliche hinnimmt), derartiges widerfährt? wie oft wird den kindern ähnliches, ohne erklärung, eingehämmert. und wird später mal, als winziges mosaiksteinchen, teil eines klischeehaften frauen/männerrollenbildes sein ?
und wie oft werden mädCHEN in dieses "niedliche eck" gedrängt?
aber wir müssen ja schon froh sein dass (junge) unverheiratete frauen nicht mehr frl (miss) genannt werden..
im übrigen scheint mir dieses ganze herumgefrage nur auf die eine frage hinauszulaufen:
"was ist anerzogen?"
ps: als ich gesehn hab dass dieser beitrag die ehre hatte unter den hot sachen zu stehn, musste ich an hot topic von le tigre denken.
hab wohl zuviel sendung ohne namen gesehn..